ASL-English Resources for Educational Interpreting
  • Home
  • About Us
    • The CATIE Center
    • The NCIEC
  • Video Resources
    • CD-ROMs
      • Goats,Trolls,&Numbskulls
    • DVDs
      • When the Law Meets Medicine
      • Commercial DVDs
    • Suggest a Resource
  • Prof. Development
    • Online Workshops
    • Calendar
    • Submit Event
    • NCIEC Reports
  • Useful Links
    • Cardiology
    • OB/GYN
    • Doulas/Midwives
    • Suggest a Resource
  • Dialogue
    • Video Blog
    • Bulletin Board
  • Contact Us
    • Suggest a Resource
    • Technical Support
Goats, Trolls, and Numbskulls

She Said ~ He Said

Monologues and Dialogues

with Ketsi Carlson and Joshua Hottle

Sample Preparation and ASL Interpretations by Doug Bowen-Bailey

License Info | Table of Contents | Overview | Working with These Texts | Meet the Signers | Monologues with Ketsi (She Said) | Monologues with Joshua (He Said) | Dialogues with Ketsi and Joshua (She Said ~ He Said) | Written Outlines of Texts | Credits

Monologues with Ketsi

Fitting in? A Poem on Difference

Ketsi shares a poem inspired by watching Joshua have difficulties communicating on the basketball court at a college where all the other students are hearing. Because the poem is at a much slower pace than the rest of the texts, this video is only offered at regular speed. (1:56)

Full Speed (1:56)

Under construction  

Copyright © 2006-2009, The College of St. Catherine, All Rights Reserved.
account login for free web counters
Get a free web page counter today!
About the CATIE Center | Disclaimer | Contact Us

Sponsored by The Collaborative for the Advancement of Teaching Interpreting Excellence Center at the College of St. Catherine.
Member of the National Consortium on Interpreter Education Centers.

Site designed by Digiterp Communications | Last updated: June 15, 2009
Best viewed with standard-compliant browser such as Firefox. | Send any suggestions or feedback to the webmaster.