She Said ~ He Said Monologues and Dialogues with Ketsi Carlson and Joshua Hottle Sample Preparation and ASL Interpretations by Doug Bowen-Bailey License Info | Table of Contents | Overview | Working with These Texts | Meet the Signers | Monologues with Ketsi (She Said) | Monologues with Joshua (He Said) | Dialogues with Ketsi and Joshua (She Said ~ He Said) | Written Outlines of Texts | Credits

Saying the Pledge

Ketsi talks about her memory of having to say the pledge in school--when schedules meant that she generally was without an interpreter. (0:52) and (1:09) Click to see the video.

Hawaiian Routines

Ketsi talks briefly about her experience working with Deaf students in Hawaii and the morning routines which they had at the school. (0:42) and (0:56) Click to see the video.

Missing a Foster Brother

Ketsi talks about her experience of having a younger foster brother who arrived in her life when she was not prepared for him,. In her relationship with him, she learned something about love and growing up. (2:26) and (3:15) Click to see the video.